{"id":3,"date":"2026-09-30T12:24:43","date_gmt":"2026-09-30T12:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hypogenic.film\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-30T11:26:17","modified_gmt":"2026-09-30T11:26:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">PRIVAATSUSPOLIITIKA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>Hypogenic Film O\u00dc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><em>Kehtib alates: 30. september 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas <strong>Hypogenic Film O\u00dc<\/strong> (edaspidi \u201emeie\u201c v\u00f5i \u201evastutav t\u00f6\u00f6tleja\u201c) kogub, t\u00f6\u00f6tleb ja kaitseb isikuandmeid veebilehel <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/hypogenic.film\">hypogenic.film<\/a>, \u00e4risuhetes klientidega ning videoproduktsiooni ja loometegevuse k\u00e4igus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">L\u00e4htume isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusest (EL) 2016\/679 (GDPR \/ IK\u00dcM), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusest (IKS) ning teistest kohalduvatest \u00f5igusaktidest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ext-animate--on\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Andmestik<\/strong><\/td><td><strong>Kontaktandmed<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00c4rinimi:<\/strong><\/td><td>Hypogenic Film O\u00dc<\/td><\/tr><tr><td><strong>Registrikood:<\/strong><\/td><td>17596801<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aadress:<\/strong><\/td><td>Toompuiestee 21, Tallinn, Harju maakond, Eesti<\/td><\/tr><tr><td><strong>E-post:<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=mailto%3Aandri%40hypogenic.film\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">andri@hypogenic.film<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Telefon:<\/strong><\/td><td>+372 607 0007<\/td><\/tr><tr><td><strong>Veebileht:<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/hypogenic.film\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hypogenic.film<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">K\u00f5ikide isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud k\u00fcsimuste v\u00f5i p\u00e4ringutega palume p\u00f6\u00f6rduda \u00fclaltoodud kontaktidel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">2. Milliseid isikuandmeid me t\u00f6\u00f6tleme ja miks?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">T\u00f6\u00f6tleme isikuandmeid \u00fcksnes kindlaksm\u00e4\u00e4ratud ja \u00f5igusp\u00e4rastel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">2.1. Veebilehe kontaktivorm ja suhtlus<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Kogutavad andmed:<\/strong> Nimi, e-posti aadress, teema ja s\u00f5numi sisu.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Eesm\u00e4rk:<\/strong> Teie p\u00e4ringutele, hinnap\u00e4ringutele ja k\u00fcsimustele vastamine ning suhtluse pidamine.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5iguslik alus:<\/strong> IK\u00dcM artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt b (lepingu s\u00f5lmimisele eelnevate meetmete v\u00f5tmine vastavalt andmesubjekti taotlusele) v\u00f5i punkt f (\u00f5igustatud huvi vastata klientide ja partnerite p\u00f6\u00f6rdumistele).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">2.2. Kliendisuhted ja teenuste osutamine<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Kogutavad andmed:<\/strong> Kliendi esindaja nimi, ametikoht, kontaktandmed (e-post, telefon), lepingulised andmed, arveldusarve andmed ja makseajalugu.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Eesm\u00e4rk:<\/strong> Videotootmise teenuste osutamine, lepingute s\u00f5lmimine, arvete v\u00e4ljastamine ja raamatupidamine.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5iguslik alus:<\/strong> IK\u00dcM artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt b (lepingu t\u00e4itmine) ja punkt c (juriidilise kohustuse t\u00e4itmine, sh raamatupidamise seadus).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">2.3. Videoproduktsioon, n\u00e4itlejad, modellid ja osalejad (Talent)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Kogutavad andmed:<\/strong> N\u00e4itlejate, modellide ja v\u00f5tetel osalejate nimed, isikukood\/s\u00fcnniaeg, kontaktandmed, lepingud\/n\u00f5usolekulehed (<em>talent release forms<\/em>), pildi- ja helisalvestised (videomaterjal ja fotod).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Eesm\u00e4rk:<\/strong> Audiovisuaalsete teoste tootmine, toimetamine, arhiveerimine, litsentsimine ning avaldamine (nt sotsiaalmeedias, portfoolios v\u00f5i kliendi kanalites vastavalt kokkuleppele).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5iguslik alus:<\/strong> IK\u00dcM artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt b (lepingulise suhte t\u00e4itmine), punkt a (n\u00f5usolek) ning punkt f (\u00f5igustatud huvi audiovisuaalse teose s\u00e4ilitamiseks ja autori\u00f5iguste t\u00f5endamiseks).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">2.4. Tehnilised andmed, k\u00fcpsised ja anal\u00fc\u00fctika<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Kogutavad andmed:<\/strong> IP-aadress, brauseri t\u00fc\u00fcp ja versioon, seadme t\u00fc\u00fcp, lehe k\u00fclastusaeg, sirvimisk\u00e4itumine veebilehel.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Eesm\u00e4rk:<\/strong> Veebilehe tehnilise toimivuse, turvalisuse tagamine, kasutajakogemuse optimeerimine ning k\u00fclastatavuse statistika anal\u00fc\u00fcs.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5iguslik alus:<\/strong> H\u00e4davajalike k\u00fcpsiste puhul IK\u00dcM art 6 lg 1 p f (\u00f5igustatud huvi tagada veebilehe toimivus). Anal\u00fc\u00fctiliste ja turundusk\u00fcpsiste puhul IK\u00dcM art 6 lg 1 p a (k\u00fclastaja n\u00f5usolek k\u00fcpsiseb\u00e4nneri kaudu).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">3. K\u00fcpsised (<em>Cookies<\/em>) ja j\u00e4lgimistehnoloogiad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Kasutame veebilehel k\u00fcpsiseid ja kohalikku salvestusruumi (<em>local storage<\/em>). K\u00fcpsiste eelistusi haldab veebilehel <strong>Complianz<\/strong> moodul, kus kasutajal on v\u00f5imalik igal ajal oma n\u00f5usolekuid muuta v\u00f5i tagasi v\u00f5tta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">3.1. Kasutatavad k\u00fcpsisekategooriad:<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Tehniliselt vajalikud k\u00fcpsised:<\/strong> Tagavad veebilehe baasfunktsioonid, keele-eelistused, haldusturvalisuse ning k\u00fcpsisen\u00f5usolekute talletamise (nt <code>cmplz_functional<\/code>, <code>cmplz_preferences<\/code>, <code>wp-settings-*<\/code>, WordPressi ja turvamoodulite seansik\u00fcpsised).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Statistika ja anal\u00fc\u00fctika:<\/strong> Aitavad m\u00f5ista, kuidas k\u00fclastajad veebilehte kasutavad (nt <code>cmplz_statistics<\/code>, <code>Google Analytics<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Turundus ja sotsiaalmeedia:<\/strong> Kasutatakse sihip\u00e4rase sisu ja reklaamide kuvamiseks ning sotsiaalmeedia funktsioonide integreerimiseks (nt <code>cmplz_marketing<\/code>, Facebook Pixel \/ Meta, LinkedIn, Instagram).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>V\u00e4lised t\u00f6\u00f6riistad:<\/strong> Kohalikud seadistused nagu <code>persist:rankingcoach_persist<\/code> optimeerimise ja haldust\u00f6\u00f6riistade tarbeks.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">3.2. Kolmandate osapoolte sisu ja meediaplatvormid<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Meie veebileht v\u00f5ib sisaldada manustatud videoid v\u00f5i linke kolmandate osapoolte platvormidele (nt <strong>YouTube<\/strong>, <strong>Vimeo<\/strong>, <strong>Facebook<\/strong>, <strong>LinkedIn<\/strong>, <strong>Instagram<\/strong>). Manustatud sisu avamisel v\u00f5ivad need teenusepakkujad paigaldada teie seadmesse oma k\u00fcpsiseid ja koguda andmeid vastavalt oma privaatsusreeglitele.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">4. Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad ja andmete edastamine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Me ei m\u00fc\u00fc ega rendi teie isikuandmeid kolmandatele isikutele. Edastame andmeid \u00fcksnes usaldusv\u00e4\u00e4rsetele partneritele (volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele), kes tagavad n\u00f5uetekohased turvameetmed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Veebi- ja meilimajutus:<\/strong> <strong>Zone Media O\u00dc<\/strong> (serverid asuvad Euroopa Liidus\/Eestis).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Pilve- ja failisalvestus:<\/strong> <strong>Google Cloud \/ Google Drive<\/strong> (Google Ireland Limited \/ Google LLC) tootmismaterjalide, salvestiste ja t\u00f6\u00f6failide hoidmiseks.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Anal\u00fc\u00fctika ja turundus:<\/strong> <strong>Google Analytics<\/strong> (Google Ireland Ltd), <strong>Meta Platforms Ireland Ltd<\/strong> (Facebook, Instagram), <strong>LinkedIn Ireland Unlimited Company<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Avalikustamine:<\/strong> Kokkuleppel kliendi v\u00f5i osalejaga avaldatud teosed v\u00f5idakse esitada avalikel platvormidel (YouTube, Vimeo, sotsiaalmeedia kanalid).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Kui edastame andmeid v\u00e4ljapoole Euroopa Liitu v\u00f5i Euroopa Majanduspiirkonda (nt USA tehnoloogiapakkujad), tagame asjakohased kaitsemeetmed, nagu <strong>EL-USA andmekaitseraamistik<\/strong> (<em>EU-U.S. Data Privacy Framework<\/em>) v\u00f5i Euroopa Komisjoni kinnitatud <strong>lepingu t\u00fc\u00fcptingimused<\/strong> (<em>Standard Contractual Clauses<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">5. Isikuandmete s\u00e4ilitamise t\u00e4htajad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">S\u00e4ilitame andmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik nende kogumise eesm\u00e4rgi t\u00e4itmiseks v\u00f5i seadusest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Kontaktivormi p\u00e4ringud:<\/strong> Kuni 3 aastat viimasest suhtlusest, v\u00e4lja arvatud juhul, kui p\u00e4ring viib lepingu s\u00f5lmimiseni.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Lepingud ja raamatupidamisdokumendid:<\/strong> 7 aastat alates vastava majandusaasta l\u00f5pust (vastavalt Eesti raamatupidamise seadusele).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Videomaterjal, salvestised ja n\u00f5usolekulehed (<em>talent release<\/em>):<\/strong> Arvestades audiovisuaalsete teoste pikaajalist olemust ja autori\u00f5iguslikke litsentse, s\u00e4ilitatakse teoseid, tootmismaterjale ja seonduvaid n\u00f5usolekuid\/lepinguid \u00fcldreeglina seni, kuni teost avalikult esitatakse v\u00f5i kehtib seadusest tulenev n\u00f5ude aegumist\u00e4htaeg.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>K\u00fcpsised:<\/strong> Vastavalt k\u00fcpsise elueale brauseris v\u00f5i kuni k\u00fclastaja oma n\u00f5usoleku tagasi v\u00f5tab \/ k\u00fcpsised kustutab.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">6. Teie \u00f5igused seoses oma andmetega<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Teil on igal ajal \u00f5igus teostada oma seadusest tulenevaid \u00f5igusi:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5igus andmetega tutvuda:<\/strong> Teada saada, kas ja milliseid isikuandmeid me teie kohta t\u00f6\u00f6tleme.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5igus andmete parandamisele:<\/strong> N\u00f5uda eba\u00f5igete v\u00f5i puudulike andmete parandamist.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5igus andmete kustutamisele (\u201e\u00f5igus olla unustatud\u201c):<\/strong> N\u00f5uda andmete kustutamist, kui puudub \u00f5iguslik alus nende edasiseks t\u00f6\u00f6tlemiseks.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele:<\/strong> N\u00f5uda teatud tingimustel andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5igus andmete \u00fclekandmisele:<\/strong> Saada oma esitatud andmed masinloetaval kujul v\u00f5i n\u00f5uda nende edastamist teisele teenusepakkujale.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>\u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid:<\/strong> Esitada vastuv\u00e4iteid andmete t\u00f6\u00f6tlemisele, mis p\u00f5hineb meie \u00f5igustatud huvil.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine:<\/strong> Kui t\u00f6\u00f6tlemine toimub n\u00f5usoleku alusel (nt turundusk\u00fcpsised, teatud foton\u00f5usolekud), on teil \u00f5igus n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Oma \u00f5iguste teostamiseks saatke digiallkirjastatud v\u00f5i muul viisil isikut tuvastada v\u00f5imaldav taotlus aadressile <strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=mailto%3Aandri%40hypogenic.film\">andri@hypogenic.film<\/a><\/strong>. Vastame teie p\u00e4ringule hiljemalt 30 p\u00e4eva jooksul.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">7. Kaebuste esitamine j\u00e4relevalveasutusele<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Kui leiate, et teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine rikub teie \u00f5igusi v\u00f5i kohalduvat \u00f5igust, on teil \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda j\u00e4relevalveasutuse poole:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Andmekaitse Inspektsioon (AKI)<\/strong>Aadress: Tatari 39, 10134 TallinnE-post: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=mailto%3Ainfo%40aki.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@aki.ee<\/a>Koduleht: <a href=\"https:\/\/www.aki.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aki.ee<\/a>Telefon: +372 627 4135<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">8. Privaatsuspoliitika muutmine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00f5ime privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada, et kajastada muudatusi meie t\u00f6\u00f6protsessides, teenustes v\u00f5i \u00f5igusaktides. Ajakohane redaktsioon avaldatakse alati veebilehel <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/hypogenic.film\">hypogenic.film<\/a> koos kehtivuse kuup\u00e4evaga.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVAATSUSPOLIITIKA Hypogenic Film O\u00dc Kehtib alates: 30. september 2026 K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas Hypogenic Film O\u00dc (edaspidi \u201emeie\u201c v\u00f5i \u201evastutav t\u00f6\u00f6tleja\u201c) kogub, t\u00f6\u00f6tleb ja kaitseb isikuandmeid veebilehel hypogenic.film, \u00e4risuhetes klientidega ning videoproduktsiooni ja loometegevuse k\u00e4igus. L\u00e4htume isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusest (EL) 2016\/679 (GDPR \/ IK\u00dcM), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusest (IKS) ning [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51,"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hypogenic.film\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}